«Правильная» расстановка левого - правого, верхнего - нижнего в зеркальном отражении – это самый простой «трюк», который выполняет человеческий «видеоадаптер». Но, далеко не единственный!
Дело в том, что человеческий глаз, как оптический прибор весьма примитивен.
Он состоит из однолинзового «объектива» - хрусталика, не обладающего АХРОМАТИЧЕСКИМИ свойствами.
И, примерно 120 Мегапиксельной сетчатки, «наклеенной» на поверхность глазного дна, далекую от идеальной формы.

Поэтому изображение внешнего мира на сетчатке глаза:
1. Перевернуто по вертикали.
2. Перекручено по горизонтали.
3. Имеет сильные нелинейные искажения (взаимное расположение предметов в «реале» не соответствует взаимному расположению проекций тех же предметов на сетчатке).
4. Сильно окрашено «радужными» разводами.
5. Сильно дрожит и дергается, из-за постоянного движения глазного яблока.
6. Накрыто бликами от роговицы и зайчиком от хрусталика.
Вот в таком безобразном виде изображение внешнего мира поступает по зрительному нерву в наш «видеоадаптер».
Здесь за него берется «программа обработки изображения» и делает минимум следующее:
1. «Флипует» изображение по вертикали и горизонтали, то есть, ставит на место верх, низ, левое, правое.
2. Растягивает изображение на «весь экран».
3. Устраняет нелинейные искажения.
4. Устраняет хроматическое окрашивание.
5. Устраняет блики и «зайчики».
6. Устраняет дрожание и подергивание.
7. Мало того использует непрерывное «дрожание» глаза для «программного повышения разрешения картинки».
8. Корректирует цветопередачу при изменении освещенности.
9. «Сводит», разные изображения с двух глаз в одно стереоскопическое, добавляя к двумерной картинке «объемную» составляющую.
И многое другое.
И только после этого передает «картинку» для дальнейшего анализа программе под названием «СОЗНАНИЕ».
А люди неблагодарно отдают эту свою способность адекватно видеть окружающий мир зеркалу, которое просто отражает свет: